Пристройство собак в Швецию

Первое сообщение в теме :

Началась эта история давно. Нашли собаку на дороге, привезли в клинику Айвэна Филлмора. После осмотра выяснилось, что травмированную лапу у собаку не спасти. Ампутировали.

Фото из клиники



Кураторы не оставили собаку без внимания и помощи. Было сделано очень много работы по пиару Камы в Санкт-Петербурге. Но никто не замечал славную, немолодую девочку. Кама попала в приют. Со временем к теме Камы начали проявлять интерес разные люди, новички в деле пристройства собак. Разместили объявление в других инетресурсах. И Каме несказанно повезло! Ее заметила одна шведская семья. Началась переписка с потенциальными хозяевами и подготовка документов по перевозки русской собаки в Швецию



Очень долго Кама ждала переезда, очень много волнений пережила и шведская семья в ожидании своей собаки. Кама не была полностью обследована, все деньги уходили на оплату рекламы собаки. Когда Каму полностью пролечили, подготовили все документы на ввоз в Швецию и нашли сопровождающего для перевозки, Кама полетела в новую жизнь. 7 месяцев длилась эта история, но закончилась ХЭППИ ЭНДОМ!




Дорога в новый дом была длинной, но все мы рады, что Сесилия и Томас дождались Они верили, что Кама долетит до них, а кураторы очень старались, чтобы Кама стала домашней девочкой. Домашние фото из дома не заставили себя ждать





Кама дома! Все счастливы и удовлетворены проделанной работой Шведское телевидение тоже заинтересовалось судьбой Камы и сняла сюжет, который показали в местных новостях.

http://www.tv4play.se/nyheter_och_debatt/nyheterna_helsingborg?title=trebenta_cameo_fick_ny_familj_i_gunnarstorp&videoid=2145984

Еще один сюжет про Каму в новостях http://hd.se/24hd/?clip=1047156#category=264&date=2012-01&clip=1047156&startTime=0m0s

И снова в Швеции говорят о Каме в новостях http://www.aftonbladet.se/nyheter/article14331668.ab


Статья о Каме http://spb.kp.ru/daily/25832.4/2806660/


Очень бы хотелось, чтобы история Камы была только началом

Наталья.
1)давай щенков Балтик-у неё очень тяжелое положение со щенками и собаками. Много//
и еq и им тяжело .....
2) Frend( они у меня ещё и как F помечены)
3) Екатерины( темы, что vasilisa открыла.)
Вот в такой последовательности и пойдем.

наташка-дворняжка пишет:Так, для меня, пож-та, инструкцию Я не понимаю, что смотреть, языков не знаю

Я пока закрыла сайт на реконструкцию,пока перевожу,потом все проверите

я выхожу из нета до завтра.
всем- Пока!

Только приюты?

Kimmi
можно действовать так:


1)войти на финский сайт КК

http://www.kodittomat-koirat.com/index.php?option=com_content&view=section&id=4&Itemid=54


2)Выбрать собаку( текст для перевода)
Kodittomat nartut-девочки
Kodittomat urokset- мальчики
Erityisadoptiot- требующие специального ухода
Koirat Suomessa-...
K-Koirat....
3)запомнить номер собаки
например
366. Laima-Vera
4)войти на наш сайт
http://stray-petersburg.narod.ru/index.html
5) войти в русскую версию
(кликнуть на российский флаг) и по номеру- найти собаку
например
366. Лайма-Vera
http://stray-petersburg.narod.ru/ru/females/page_36.html

6)взять русский текст в перевод.
___________
Все тексты о поведении и здоровье собаки максимально соответствуют действительному поведению и действительному состоянию здоровья выставленной на сайте собаки.


спасибо!

vilma пишет:Kimmi
можно действовать так:


1)войти на финский сайт КК

http://www.kodittomat-koirat.com/index.php?option=com_content&view=section&id=4&Itemid=54


2)Выбрать собаку( текст для перевода)
Kodittomat nartut-девочки
Kodittomat urokset- мальчики
Erityisadoptiot- требующие специального ухода
Koirat Suomessa-...
K-Koirat....
3)запомнить номер собаки
например
366. Laima-Vera
4)войти на наш сайт
http://stray-petersburg.narod.ru/index.html
5) войти в русскую версию
(кликнуть на российский флаг) и по номеру- найти собаку
например
366. Лайма-Vera
http://stray-petersburg.narod.ru/ru/females/page_36.html

6)взять русский текст в перевод.
___________
Все тексты о поведении и здоровье собаки максимально соответствуют действительному поведению и действительному состоянию здоровья выставленной на сайте собаки.


спасибо!

Да,поняла,спасибо

Так же , для всех, кто обращается на наш сайт с целью поиска семьи для своего подопечного хочу повторить, что
очень важны гарантии здоровья собаки.
Мы ведем переписку с Общественными Организациями стран Европы и везде на первом месте вот это условие сотрудничества:
... will hopefully contact you soon,
however it is very important that the puppies/cat are health checked
properly by the vet to ensure there are no underlying issues with
their health.
перевод
...с Вами свяжется, однако очень важно, чтобы щенки/котята были серьезно проверены ветеринарным врачом и у них нет никаких серьезных проблем со здоровьем.

А Камео можно заносить в счастливые истории Швеции на сайте? или Она не была связана с обществом КК. На сайте выставила пока 13 собак :Балтик(Ричард,Дуся),Плюша,Лусия,Гретта,Лив,Ружа,Лайма,Дина(Дема),Малыш,Ральф и Бим. Хватит?

Нет, Камео не стоит. Она уехала частным путем с большой оглаской на обе страны
Хорошо бы еще Тора разместить.

Наталья, текст про Тора на русском есть?

Vi hatite s finskava saita na shvetskij sait sobaki dobavit? Ili chtobi oni bili i na finskam i na shvetskom?

Чтобы и на финском, и на шведском, но пока понемногу будем выставлять, пробно..

А вот и номер № 2

Вернулась с аэропорта, посадила детку на самолет, теперь жду подтверждения доставки от Ким

Страшно в новом месте


Залаяли местные бобики


Кто-то заманчиво написал


Приготовились...


Поехали!

А вот фото из дома

В аэропорту



Дома

Письмо от Ким про Ружу, теперь Ласка она :

Good day!
My name is Kim and I’m from Sweden. Not so long ago my friend told me about the situation with stray dogs in Russia. I knew that dogs suffer there but I couldn’t even imagine that they suffer so much. And as I wanted to have a dog for a very long time ago my partner and I decided to adopt one. It was not so fast and easy to choose. But at least we chose one and contacted with person (curator) who was responsible for this dog. She agreed to prepare all papers, photos and videos. We were so happy and waited two months for all necessary documents. But in the end curator had some problems and couldn’t provide us all papers that we needed for this dog. We were very upset about this situation.
But I didn’t give up. On the Russian website for the stray dogs I contacted with Natalia Novikova and she told me about Ruzha, adorable and lovely doggy-girl. It was a love at first sight when we watched a video with her. We’ve decided to take this 2 year old dog to our family. Natalia was Ruzha’s curator that time and she gave this dog all her love and care. We got all information we needed to know about Ruzha directly or next day. We’ve never waited long time for a photo, video or analyzes. Natalia never made us to wait for her.
At a moment we decided to adopt Ruzha she had everything for adoption: all papers were fixed and the dog was ready to travel. We met our doggy-girl on April 12 this year at Arlanda airport. And what we’ve seen later was unbelievable. We could never imagine that any dog would be so calm after the flight. Ruzha behaved herself very good, in spite of she didn’t know both person who delivered her to Sweden and us. She peacefully slept while we were driving home.
Now Ruzha lives with us almost one month and we can see that the dog is well-behaved and trained. We can say that Natalia did a great job and rose up a great dog!

Скоро еще одна собака станет шведской подданной из Питера