Stray-Petersburg
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии

Участников: 3

Перейти вниз

Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии Empty Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии

Сообщение  Олег и Анна Чт Окт 13, 2011 3:14 pm

Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии Bdf48ef072d0t Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии F372bc7d1f54t Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии 5d6d232eff6dtСобака Фрося ищет дом и семью в Финляндии D8a64b4cd60etСобака Фрося ищет дом и семью в Финляндии Dc4b46549a7btСобака Фрося ищет дом и семью в Финляндии C3e7b472218bt

Метис восточно-европейской овчарки. Предполагаемая дата рождения-апрель 2011.
Рост- 42см, вес- 14кг.
Содержится в квартире. Других животных нет. Семья из 3 человек: папа,
мама, дочь 14 лет. Всех воспринимает, как «своих», радуется, когда
приходят домой, встречает. Особо выделяет дочь - как товарища по играм.
Когда все дома может играть сама или с дочерью, спать, лежать. С
удовольствием и легко обучается. Одна дома ведёт себя тихо, чаще спит.
Приучена к выгулу, необходим 3 раза в день. Гуляет на
поводке. Бывает недоверчива к мужчинам, очень доброжелательна к
детям всех возрастов, сразу идет на контакт. Узнаёт людей, с которыми
уже познакомилась, виляет хвостом.
С собаками приветлива, после обнюхивания пытается завязать игру,
Любит побегать. С кошками не контактировали.
После прогулки садится у двери и ждёт, пока вытрут лапы, сама их
подаёт. Спокойно даёт мыть себя в ванной, сушить феном после мытья.
Собака активная и сильная. Нужен хороший выгул. За время нахождения в
семье серьёзных проблем со здоровьем не было.



Последний раз редактировалось: Олег и Анна (Чт Окт 13, 2011 6:59 pm), всего редактировалось 6 раз(а)

Олег и Анна

Сообщения : 5
Дата регистрации : 2011-10-12

Вернуться к началу Перейти вниз

Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии Empty Re: Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии

Сообщение  vilma Пт Окт 14, 2011 12:12 pm

Олег и Анна Smile
как в песне " моя попытка номер 5".
Ну, очень хорошо, что размещение освоено и получилось все же! Smile

Посылаю на перевод текст.

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии Empty Re: Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии

Сообщение  vilma Пт Окт 14, 2011 12:20 pm

http://www.kodittomat-koirat.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1244:gretta-r&catid=29:kodittomatnartut&Itemid=75

это , как пример, фото, которые нам шлют для размещения.
сделайте пожалуйста, как сможете ещё фотографии.

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии Empty Re: Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии

Сообщение  vilma Пт Окт 14, 2011 12:27 pm

И ещё два момента
вы пишите
Олег и Анна пишет: За время нахождения в
семье серьёзных проблем со здоровьем не было.

что за проблемы были все же?или переведем фразу как " Здорова. проблем со здоровьем нет"
и ещё
Олег и Анна пишет: С кошками не контактировали.
как с уличными? Их обычно много у парадных. как с ними?( не реагирует, бежит " пулей" Smile , крадется/подкрадывается...что потом?
___________
В финских семьях как правило есть другие животные , именно кошки. взаимоотношения с ними нужно знать заранее.
спасибо!

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии Empty Уточнения по тексту

Сообщение  Олег и Анна Пт Окт 14, 2011 6:26 pm

1.Здорова.Проблем со здоровьем нет. 2.У нас почти нет кошек на улице.Встретили буквально 2 раза-один раз кошка испугалась и залезла на дерево, а Фрося не обратила на нее никакого внимания,другой раз-кот бежал мимо ,она остановилась, долго на него смотрела, потом пошла дальше.Я не знаю можно ли сказать, что она не реагирует на кошек ? Наверное,нет. Я понимаю, что это серьезный вопрос для принимающей семьи, буду наблюдать.3.О моей занозе( в смысле-передержке ) -мы сейчас говорили с Вами об этом-просто, чтобы даты у Вас были -с 23.10 до 6.11. Спасибо.Анна.

Олег и Анна

Сообщения : 5
Дата регистрации : 2011-10-12

Вернуться к началу Перейти вниз

Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии Empty Re: Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии

Сообщение  vilma Пт Окт 14, 2011 8:29 pm

Анна! В воскресенье девушка вернется с дачи и скажет точно, сможет ли взять Фросю на 2 недели. позвони мне в воскресенье после 22-00

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии Empty Re: Собака Фрося ищет дом и семью в Финляндии

Сообщение  наташка-дворняжка Сб Дек 03, 2011 5:35 pm

Размещена на КК?
наташка-дворняжка
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 42
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения