Stray-Petersburg
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Участников: 5

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  Nicka Сб Июн 25, 2011 5:59 pm

Сёстры вместе:
Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 024ff57f4356t


аватар
Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье D66773ab5e6at

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 201e1e50ba82t Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье E4a7d1ab5fc7t Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 525e430d60c1t
Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 3fb9e876fc17t Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 834e7b7bdebet

Тajana

Arvioitu syntymäaika 04.2011
Säkäkorkeus: n. 39 cm (kasvava)
Paino: 8 kg
Rokotettu 7.7.2011, saa tehosterokotteen 28.7.2011
Tajana asuu sijaisperheessä siskonsa Tšitan kanssa. Asunnossa on myös kolme kissaa ja aikuinen koira. Tajana leikkii mielellään muiden eläinten kanssa. Sitä ruokitaan 3 kertaa päivässä kuiva- ja säilykeruoalla. Se tulee saamaan myös kotiruokaa (puuroa, lihaa ja kasviksia). Se saattaa vielä tehdä tarpeensa sisälle.
Tajana yrittää kovasti käyttäytyä kotikoiran tavoin: se kulkee ulkona hyvin niin hihnassa kuin ilmankin, seuraa rauhallisesti ulkoiluttajaa. Tajana tuntee nimensä, tulee luokse ja kulkee vierellä.
Tajana nukkuu mielellään suojaisessa paikassa, esim. sohvan alla. Joskus se käy sijaisihmisen viereen. Oikein iloitessaan se temmeltää kahdella jalalla. Kun perhe on kotona, Tajana ja Tšita makoilevat mielellään lähellä heitä, ovat vieressä.
Kun perhe lähtee kotoa, ne vikisevät vähän perään mutta rauhoittuvat sitten. Niille jätetään leluja, keppejä ja sanomalehteä.
Tajana on terve.



Тajana

дата рождения- 04-2011 2011 г
вес- 8 кг
рост 38˗39 см ( ещё растут)
первая прививка 07 . 07. 2011. усиливающая будет сделана 28-07-2011
Таяна живет во временной семье, в квартире со своей сестрой Читой , тремя кошками и взрослой собакой .
Любит играть с ними
Ест 3 раза вдень сухой кормом, консервы , Будет есть и натуральную еду.
Может ещё писать внутри дома .
Очень старается вести себя как домашняя собака: на улице гуляет на шлейке, так и без неё ˗ спокойно следует за хозяином
Таяна знает свое имя, подбегает и идет рядом
Любит спать в укрытии- под диваном . Иногда ложится рядом с хозяином
Любит топтаться на двух лапках, когда очень радуется.
Когда мы находимся все дома Таяна и её сестра любят лежать рядом, находиться возле нас .
Немного скулит, когда взрослые уходят из дома.потом успокаиваются.Оставляем ей и сестренке игрушки, палочки, газеты.
Таяна здорова.





аватар
Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 5d2883e26bdft

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 17ddf8e0d06ft Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 56cbc4c4f1f8t Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 5ed281e0f925t Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 495e731e236at Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Bd3860357a22t Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 331362ade9a9t Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Eab036c1d34dt Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 7ed1ac446310t

Tšita

Arvioitu syntymäaika: 04.2011
Säkäkorkeus: n. 40 cm (kasvava)
Paino: 9 kg
Rokotettu 7.7.2011, saa tehosterokotteen 28.7.2011
Tšita asuu sijaisperheessä siskonsa Tajanan kanssa. Asunnossa on myös kolme kissaa ja aikuinen koira. Tšita leikkii mielellään muiden eläinten kanssa. Sitä ruokitaan 3 kertaa päivässä kuiva- ja säilykeruoalla. Se tulee saamaan myös kotiruokaa (puuroa, lihaa ja kasviksia). Se saattaa vielä tehdä tarpeensa sisälle.
Tšita on mielellään lähellä, se tykkää leikkiä muiden koirien ja pentujen kanssa ja tulee erinomaisesti toimeen lasten kanssa. Se rakastaa juosta keppien ja pallojen perässä.
Tšitalla on hyvä ruokahalu, se pyytää aina lisää ruokaa. Se makaa mielellään sijaisperheen aikuisen koiran matolla. Tšita dominoi siskoaan Tajanaa.
Kaiken kaikkiaan Tšita viihtyy loistavasti niin ihmisten kuin koirienkin kanssa. Se on aktiivinen ja temmeltää kovasti mutta rauhoittuessaan se on kuuliainen.
Tšita on terve.


Чита (сестра Таяны)

дата рождения- 04-2011 2011 г
вес- 9 кг
рост 39-40 см ( растет)
первая прививка 07 . 07. 2011. усиливающая будет сделана 28-07-2011
Чита живет во временной семье, в квартире со своей сестрой Таяной , тремя кошками и взрослой собакой .
Любит играть с ними
Ест 3 раза вдень сухой кормом, консервы , Будет есть и натуральную еду.
Может ещё писать внутри дома .
Любит сидеть и находиться рядом с хозяином
любит играть с собаками и щенками, замечательно ладит с детьми, обожает гонять палочки и мячики.
У Читы очень хороший аппетит, всегда просит добавки.
; любит лежать на коврике моей взрослой собаки Линды.
Чита доминирует над своей сестрёнкой.
Вобщем девочка очень любит общаться как с людьми так и с собаками.
Бывает очень активна и балуется.но успокоившись становится послушной.
Чита здорова.


Кураторы Cool
8 921 092 38 01 - Ника
8 921 653 80 63 ˗ Володя


Последний раз редактировалось: Nicka (Вс Июл 17, 2011 3:50 pm), всего редактировалось 20 раз(а)

Nicka

Сообщения : 20
Дата регистрации : 2011-06-15
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Сб Июн 25, 2011 6:18 pm

Вероника! Здравствуйте!
Вы хотите этих щенков разместить на финском сайте КК?
Выставьте пожалуйста их фото.
Составьте пож. текст на каждого ( образец текста в главном посте)
когда мы согласуем все по поведению щенков, передадим текст в перевод и выставим на сайте КК.
Скажите , как активно Вы пиарите своих подопечных в СП/б?
и ещё вопрос, как с прививками и чипированием?
Да, и конечно, свои контакты.

Спасибо!
_______
Я наверное поторопилась с вопросами Smile вижу, Вы только начали оформлять тему.



vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  Nicka Сб Июн 25, 2011 6:23 pm

vilma пишет:Вероника! Здравствуйте!
Вы хотите этих щенков разместить на финском сайте КК?
Выставьте пожалуйста их фото.
Составьте пож. текст на каждого ( образец текста в главном посте)
когда мы согласуем все по поведению щенков, передадим текст в перевод и выставим на сайте КК.
Скажите , как активно Вы пиарите своих подопечных в СП/б?
и ещё вопрос, как с прививками и чипированием?

Спасибо!



Пиарю как могу - очень хорошо и много, подключаю многих других людей, на сайтах, досках различных, обьявлениями обычными плюс сарафанное радио.
прививки сделаем только лишь через неделю, так как проглистили неделю назад. не чипированы. Это мы работаем так сказать с володей пашковым вместе - заодно - ещё несси надо выложить, только у володи на неё составлен текст по схеме по пунктам и сплошным текстам как рассказ, но без некоторых пунктов, какой выкладывать??

а как писать по образцу если пока нет прививок??


Никто не знает откуда же появились четверо трехмесячных щенков у въезда на военный полигон. Расположившись в придорожных кустах они предавались детским играм, не задумываясь особенно о появлении пищи. Об этом раньше заботилась их мама, но теперь ее не было рядом. К счастью на щенков обратили внимание люди: стали подкармливать, наблюдать, пытаться найти хотя бы временный приют для сирот. Однако вскоре выяснилось, что двое из девочек серьезно больны. Несмотря на предпринятое лечение в течении трех дней умерли оба щенка. Оставшиеся двое оказались здоровыми, но по причине все большей активности и детской любознательности рисковали оказаться под колесами проезжающих мимо автомашин. Поэтому было решено их забрать на передержку.
Теперь это не просто щенки, а Таяна и Чита. Живут в квартире и стараются вести себя как приличные домашние собаки. К сожалению, оставить их в нов
ом доме не представляется возможным. Таяна и Чита надеются, что у каждой из них будет свой хозяин, свой родной человек. Щенки обещают быть крепкими и рослыми: 55˗60 см в холке. Сейчас их рост порядка 39см.

Nicka

Сообщения : 20
Дата регистрации : 2011-06-15
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Сб Июн 25, 2011 6:33 pm

Поняла.Smile
Напишите планируемые сроки прививок.
Обратите внимание! , что чип в паспорте должен стоять числом раньше, чем бешенство, или в один день с бешенством.
Чип не может стоять в паспорте по дате после прививки против бешенства.
_____________
про активный пиар я спросила, т.к. на согласование текста и перевод и размещение уйдет какое- то время( бывает все ещё в работе, в переводе, а щенков быстро пристроили в СП/Б,. как у Вас , мало звонков по ним? )
или вы максимально будете ждать семью в Финляндии?

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Сб Июн 25, 2011 6:37 pm

Текст по Ненсси выкладывайте. какой есть. Мы его с Вами и с Володей подработаем, в случае необходимости. Потом переведем. И уже потом в свой главный пост Вы его и вставите вместе с фото.Потому что из главного поста наш Админ перенесет текст и фото вв нашу картотеку. а с неё- на сайт КК.
Вот такая процедура Smile
Ну давайте начнём, потом, в процессе все будет яснее и станет на свои места.

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  Nicka Сб Июн 25, 2011 8:19 pm

всё поняла тока вот про чип...их нужно обязательно чипировать до прививок или в один день с ними?? а то мы в след. пон-к хотели делать прививки...

нууу...щенки находятся у меня...конечно,сложно с ними, т.к. у меня ещё одна собака и кошки, да плюс к тому что я снимаю кв-ру от хозяина вот сегодня скрывала щенков, если бы не снимала проблемы большой для меня сними не было, а передержку найти сложно - был вариант, но сорвался...звонили один раз по девочке, но больше не перезванивали...а так - пока ничего...вобщем информ-ции везде, а звонков пока равно 0. Если вдруг будет надёжный вар-т в СПб, то я сразу оговорю это здесь и на др. сайтах. А если нет, то куда же с ними - до победы надо ждать - не выкинуть ведь их на улицу...вобщем пока всё сложновато...

про несси 2 текста щас здесь выложу - будем корректировать:
1.
Дата рождения: 14.08.2009
Рост 52см, вес 25 кг. Вакцинирована ( 14.08.2010), ревакцинация в августе 2011.
Была взята щенком в семью взрослым сыном, проживавшим с матерью 70 лет.
В результате несчастного случая сын погиб. Женщина хрупкого телосложения, со слабым здоровьем не справляется с молодой и энергичной Несси, не может с ней заниматься. Боится, что во время прогулки может получить травму, так как плохо передвигается самостоятельно. Дома держит собаку на привязи. Не найдя возможности устроить собаку, пыталась ее усыпить, обращаясь в местную ветклинику.
В данный момент собака проживает в квартире.
Кроме Несси в квартире других животных нет.
С собаками на улице ведет себя адекватно. Может преследовать котов на улице, но только с целью поиграть.
С взрослыми людьми и детьми ведет себя дружелюбно, приглашает к общению.
На чужих в квартире в присутствии хозяйки реагирует спокойно.
В отсутствии хозяйки дома ведет себя тихо, но в ее присутствии может лаять, реагируя на лай уличных собак.
На прогулках ведет себя активно, много бегает, играет с различными предметами (мячи, палки, пластиковые бутылки). Любит, чтобы с ней играли люди. Хорошо реагирует на свое имя. Но, если считает, что она не нагулялась, может капризничать. Тогда помогает лакомство (сушки, галеты). Требует обучения при прогулке на поводке.
За предыдущий период не болела, травм не получала.

Контактный телефон 8 911 936 48 02 ˗ Володя

2.
Ничто не предвещало драмы в жизни. Несси росла в благополучных условиях. Но умер хозяин и хозяйка оказалась не способна содержать молодую и активную собаку. Пожилая женщина, которой больше 70 лет, рисковала получить травму, ведя собаку на поводке. По причине, что в квартире что˗либо может быть опрокинуто или разбито, Несси содержалась дома на привязи. С Несси никто не занимался, хотя она собака умная и понятливая. В связи с создаваемыми собакой неудобствами, хозяйка решила избавиться от Несси. Поскольку особых усилий для поиска новых хозяев тратить не хотелось, решила собаку усыпить.
Сейчас Несси находится на передержке. Сильно переживает , не понимая предательства со стороны бывшей хозяйки.
18.08.2011 Несси исполняется два года. Собака привита и стерилизована. Рост 52 см в холке, вес 25 кг. Собака добрая, не конфликтная, хорошо ладит с людьми и животными. Любит играть с различными предметами ( мячи, палки и т.д.), но обязательно нужен партнер- человек. С собаками ей играть менее интересно.
Для Неси нужен любящий и понимающий друг, способный не только заботиться, но и воспитать собаку.

всё составлял володя...

позже выложу о своих детях...


вот про моих двух девочек, пишите что не так как откорректировать, буду стараться всё сделать правильно, они такие классные...

Щенки появились на свет в апреле˗мае 2011 года, сейчас их вес ___ составляет, а рост где˗то 38˗39 см в холке. Щенки не чипированы, примерная дата прививок 4 июля 2011 г. (но если только это не связано с чипированием, если чипировать нужно до или во время прививки, то думаю, что прививки отложим ˗ пока в средствах немного ущемлены), щенки не стерилизованы.
Четверо трехмесячных щенков внезапно появились у въезда на военный полигон. Расположившись в придорожных кустах предавались детским играм, не задумываясь особенно о появлении пищи. Об этом раньше заботилась их мама, но теперь ее рядом не было. К счастью на щенков обратили внимание люди, стали подкармливать, наблюдать, пытаться найти хотя бы временный приют для сирот. Однако вскоре выяснилось, что двое из них серьезно больны. Несмотря на предпринятое лечение в течении трех дней умерли оба щенка. Оставшиеся двое оказались здоровыми, но по причине все большей активности и детской любознательности рисковали оказаться под колесами проезжающих мимо автомашин. Поэтому было решено их забрать на передержку.
Теперь это не просто щенки, а Таяна и Чита. Живут в квартире и стараются вести себя как приличные домашние собаки: выгуливаются как на шлеечке, так и без неё ˗ спокойно следуют за хозяином, питаются 3 раза вдень сухим кормом, консервами, но и натуралку употребляли бы с удовольствием, но нет на это времени у нас, справляют нужду по˗большому на улице, по˗маленькому тоже, но и дома бывает ˗ они же малыши, не могут терпеть так долго. Играют со всем, что не приколочено, любят грызть и играться с кошками и взрослой собакой.
Эти две малышки проживают в данный момент с тремя кошками (одной 16 лет, другой 17 лет, третьей 2,5 года) и одной 2,5˗годовалой собакой: обожают нюхать кошек и играть с ними, бегать за ними, но не кусать, с собакой (девочкой) тоже играют, она учит их всяким своим приёмчикам, обожают вместе носиться, играть в траве, лежать на одном коврике, валяться и предаваться различным позам, бегать по траве с палочками и др. игрушками, вобщем живут душа в душу. Ещё девчушки гуляют иногда со взрослым кобелём (он немец) и той же собакой˗девочкой, он их охраняет, они с ним тоже играют и наблюдает за ним из травки.
Чита и Таяна обожают людей (мужчин и женщин), однако сначала незнакомых сторонятся, а потом по истечении времени, если человек встречается им часто, начинают ласкаться и пытаются услужить. В нашей семье нет детей, но думаю,что с ними они только больше веселились и активно себя вели.
Когда мы находимся все дома девчушки любят лежать рядом, находиться возле нас, посматривать и ждать уже чуть ли не команд для них. Когда мы отсутствуем, то малыши не воют и не поднимают лай, может из˗за того, что они вместе и им нескучно (ещё оставляем им кучу игрушек и газет), только чуть поскулят когда мы их оставляем в закрытой комнате на целый день, мы уходим из дома в 10 утра приходим в седьмом часу вечера. Заходя домой прислушиваемся ˗ всё тихо, но когда малышки уже точно нас ощущают по голосу и звукам они приходят вне себя от радости, даже если мы отсутствуем минут 5 или больше ˗ они нас встречают как будто нас не было вечность ˗ детишки слишком привыкли к людскому обществу.
Гуляем с ними на шлейках с поводками, пробовала просто нацепить поводок с удавочкой ˗ реагируют адекватно, без поводка гуляю в безопасной местности: парке, лесу, полянке. При прогулке без поводков по своей кличке подбегают и идут рядом с человеком, если человек старается уйти или спрятаться ˗ не дают ему этого сделать, они просто не могут выпустить его из виду. Спокойно бегают рядом и вокруг, справляя свои нужды и потребности. К прохожим пока относятся настороженно: садятся на попу чуть поодаль и ждут (если без поводка), когда он пройдёт, но пытаются быть рядом с хозяином ˗ не выпускать его из виду. Если девочки на поводке, то семенят рядом, и даже иногда знакомятся со спокойными и уравновешенными собаками (если не чувствуют угрозы), а потом от этой собаки не хотят уходить и нюхаются с ней нос к носу, но приходится поспешить за хозяином. Дети играют пока в большей степени друг с другом, хозяином и со своими им хорошо знакомыми собаками, с палочками и др. предметами.
У девочек не было травм и состояние здоровье их в норме.


Последний раз редактировалось: Nicka (Чт Июл 07, 2011 6:04 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Nicka

Сообщения : 20
Дата регистрации : 2011-06-15
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Вс Июн 26, 2011 7:12 pm

Текст для перевода.

Tajana
дата рождения- 04-2011 2011 г
вес- 8 кг
рост 38˗39 см ( ещё растут)
готовим к первой прививке- сделаем 4 . 07. 2011
Таяна живет во временной семье, в квартире со своей сестрой Читой , тремя кошками и взрослой собакой .
Любит играть с ними
Питаются 3 раза вдень сухим кормом, консервами , будут есть и натуральную еду.
Могут ещё писать внутри дома ˗ они же малыши, ещё не понимают, что нужно только снаружи.
Очень стараются вести себя как домашние собаки: на улице гуляют на шлейке, так и без неё ˗ спокойно следуют за хозяином
Таяна знает свое имя, подбегает и идет рядом
Любит спать в различного рода домиках и укрытиях, но иногда и лежит рядом с хозяином.Сторонится чужих собак и людей, но когда знакомится с ними - постепенно привыкает и чувствует себя легко и непринуждённо.
Ещё Таянка обожает топтаться на двух лапках, когда сильно рада, она переминает их с места на место и смотрит на хозяина - это означает наивысшую степень блаженства у ребёнка.
Когда мы находимся все дома Таяна и её сестра любят лежать рядом, находиться возле нас .
Немного скулят, когда взрослые уходят из дома.потом успокаиваются.Оставляем им игрушки, палочки, газеты.
здоровье в норме.
Таяна и Чита надеются, что у каждой из них будет свой хозяин, свой родной человек. Щенки обещают быть крепкими и рослыми, думаем, что 55˗60 см в холке.
+++++++++++++++++

Я думаю вот такой текст .На Сестру Таяны будет такой же. Но постарайтесь написать /припомнить, подметить- что- то индивидуальное в них .
Режим у них одинаковый, условия содержания одинаковые , но что то их отличает друг от друга ( по поведению.)
Напишите какая Таяна, и какая Чита. И тогда мы при общем тексте для обеих девочек, укажем какая Таяна ( по характеру. поведению, привычкам) , и какая Чита .( их индивидуальные особенности)
Спасибо за девочек, что содержите и воспитываете их .
Давайте немного доработаем текст и будем проситься в переводSmile и на сайт КК

Да, Nicka. А кто из этих очаровательных девочек Чита, а кто Таяна?


Последний раз редактировалось: vilma (Ср Июл 06, 2011 8:40 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  Nicka Вт Июл 05, 2011 8:56 am

Чита (светленькая) она мощнее чем ТАяна, похожа в какой-то степени на овчарку своим окрасом: обожает сидеть и находиться рядом с хозяином, любит играть с собаками и щенками, замечательно ладит с детьми, обожает гонять палочки и мячики, у неё очень хороший аппетит, поэтому давать кушать ей нужно умеренно, а то может объесться; любит лежать на коврике моей собаки Линды, постоянно ластится к своему хозяину, доминирует над своей сестрёнкой. Лапы у Читы крупные и высокие - девочка будет большой собачкой, наверное, однако по характеру она просто прелесть. У Читы есть белый галстучек на груди, брюшко беленькое. Вобщем девочка просто жаждет к общению как с людьми так и со зверями, она порой активна, но если её остепенить немного, то становится послушной и спокойной. Глазки - просто чудо - подведены чёрными стрелками.

Таяна (темненькая) - будет грациозной девочкой, окрасом похожа на черную овчарку, немного стеснительная и робкая, но обожает находится рядом с хозяином и всегда преданно смотрит в его глаза. Старается не упускать его из виду. Девочка также как и сестра любит грызть разные игрушки и палочки, хорошо играет как на улице, так и дома. Любит спать в различного рода домиках и укрытиях, но иногда и лежит рядом с хозяином.Сторонится чужих собак и людей, но когда знакомится с ними - постепенно привыкает и чувствует себя легко и непринуждённо. Тая меньше своей сестренки, ушки у неё встали чуть позже. чем у сестры, молочные зубки выпали тоже позже. Ещё Таянка обожает топтаться на двух лапках, когда сильно рада, она переминает их с места на место и смотрит на хозяина - это означает наивысшую степень блаженства у ребёнка.

Обе сестрички безмерно рады приходу хозяину, когда тот приходит откуда-то, они просто готовы запрыгнуть на руки и счастливы до беспредела.

Хвостики у обеих сестренок крючком, обе гладкошёрстные собачки.


Вилма, а что по Несси??? что с текстом?? когда выставить фото??

Ещё хотели бы спросить (тут Володя напомнил) какие нужно прививки делать кроме основных (Нобивак)?? просто мы бы съездили и купили какие надо...

Фото девчушек обновлю завтра или послезавтра, у них встали ушки и вообще они стали выглядеть намного взрослее, - будут большими девочками.

жду вашего ответа... не могла даже зайти на сайт (была полностью занята детьми этими) - поэтому отписала поздно, извините буду стараться постоянно заглядывать. Так охота чтобы всё срослось!!! Я поражена, но звонков совсем по детям, очень жалко...надо выкладывать кучу всего, но...времени совсем мало... но будем стараться...а вы как считаете вобще часто берут там щенков??? или не очень??? какова вероятность, что их возьмут?? - или это зависит от фото??

спасибо...


Nicka

Сообщения : 20
Дата регистрации : 2011-06-15
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  Nicka Ср Июл 06, 2011 8:30 pm

вилма, ну как?? вы проверили, выкладываю фото понемногу...у меня тут проблемы начались - снимаю кв-ру и соседи стали противничать щенкам - вроде у нас спокойно и кв-ра чистая...но...вот думаю позвонят хозяину...и накроются мои дети медным тазом...я просто в растерянности...что делать - не знаю...как быть?? у вас случайно нет знакомых на передержку??? уже спрашиваю от безысходности...


Последний раз редактировалось: Nicka (Чт Июл 07, 2011 6:16 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Nicka

Сообщения : 20
Дата регистрации : 2011-06-15
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Ср Июл 06, 2011 8:35 pm

Фото выставляйте все , которые есть.
_______
завтра буду вами заниматься. Потом переводы. потом выставимся. Нам очень помогают с переводами, и наш админ выставляет тоже быстро.
Думаю 3-4- дня и будем на сайте.
___________________

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Ср Июл 06, 2011 8:51 pm

Ника ! Есть дом телефон? напишите, пожалуйста.
Мне не очень понятно ( например) любит спать в различного рода домимках и укрытиях.
Означает ли это, что она прячется ? Укрытия какие? прячется под диван? кресло?любит там спать? или прячется , когда приходят незнакомые люди? только на ночь прячется? или днем после прогулки тоже.
- или она прячется от Читы, которая доминирует ?
Потом фраза
постепенно привыкает?
как долго привыкает?


Это нужно для перевода, чтобы сформулировать , какое именно поведение сейчас.Я не могу понять какая она.( Таяна) По описанию возникает представление, что она пугливая.
Если Вам удобнее писать, то давайте через тему.
Наверное. завтра созвонимся. И с Вами и с Володей.






vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Ср Июл 06, 2011 9:08 pm

По НЕсси нужно открыть новую тему, точнее отдельную. именно на Несси, потому что мы форум прикрепим на сайт будет так_ текст о Несси, + фото Несси+ форум .
про Несси написано, что стерилизована. но не чипирована. Нужно уточнить.По программе стерилизации животных она ОБЯЗАТЕЛЬНО чипирована.
давайте завтра все проясним и согласуем.



vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  Nicka Чт Июл 07, 2011 6:15 pm

тая не прячется дома и не боится - она просто больше любит спать в закрытых местах: домиках, под шкафиком, а так и на коврике может...но в укрытиях не из-за боязни, а просто потому что там ей нравится.
она немного пугливая,да...но это ещё тот синдром когда они жили в лесу и она всё время пряталась в кусты и её невозможно было погладить или поймать. Сейчас она ручная - всегда несется к хозяину, а вот чужаков обходит стороной, пережидает где-то рядом если без поводка. Если человек встречается из раза в раз, то тая относится к нему доброжелательно и всегда идёт на контакт и радуется его появлению к нему (человеку). Она немного осмотрительная, но когда играет с собаками обо всём забывает и бесится по полной.

Но по сравнению с читой она пугливее что ли... она дольше привыкает к обстановке, вот сегодня возили их в клинику делать прививки, дак чита улеглась через некоторое время спать, а тая только минут через 10 легла рядом с читой. Но потом чувствовала себя без боязни. Ей самое главное чтобы хозяин её подбадривал, находился рядом - вот и всё. Тогда она тоже рядом и ей спокойнее.
щенки чипированы, вакцинированы 07.07.2011.

мой телефон дом. 428 02 26 - но он не всегда работает - провод глючит, а хозяину пофигу.
мобильный 921 092 38 01
володя 921 653 80 63

что ещё добавить?? щас попробую выставить несси в новой теме

Nicka

Сообщения : 20
Дата регистрации : 2011-06-15
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Чт Июл 07, 2011 6:29 pm

сфотографитуйте паспорт с прививками и чипом и выставьте. в гл посте. Мы так начинаем делать
вот в теме Рони,
https://stray-petersburg.forum2x2.ru/t6p30-topic#288
вотв теме Джека
https://stray-petersburg.forum2x2.ru/t6p30-topic#288
У них в сообщениях, а не в гл посту.

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  Nicka Пт Июл 08, 2011 6:13 pm

вилма, у нас ещё будет ревакцинация через 3 недели, а чипируем мы их тогда же, но в паспорте будет дама 07.07.2011 хорошо?? так можно???

выставлять будете??? правда ещё таю хотела фотки новые, но получу их только завтра или после завтра...

Nicka

Сообщения : 20
Дата регистрации : 2011-06-15
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Пт Июл 08, 2011 8:54 pm

Мне нжна информация, которая будет в паспорте.Но нужно помнить, что дата чипирования и дата прививки против бешенства должна стоять одним числом.
ИЛи дата чипирования должна стоять раньше, чем дата прививки против бешенства.
По другому нельзя. Нам не выпишут сертификат на выезд. в случае, если ваших девочек выберут.
на эти сроки обратите внимание. муниципальные клиники то знают.
например :
чипирована- 07-07-2011
привита против бешенства -07-07-2011
______________
Или
чипирована 07-07-2011
привита против бешенства- 20-07-2011
_____________
вы сделали прививку первую. теперь во вторую прививку вы делайте комплексную прививку ( с бешенством) и чипируйте в этот же день.
_________________
Если вы 07-07-2011 сделали первую прививку
то вторую( усиливающую) вам сделают через 21 день.
Где-то 28-07-2011.
Значит и чип должен стоять в этот же день и этим же числом
28-07-2011

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Пн Июл 11, 2011 1:06 pm

AnjaFI пишет:Перевод о Таяне и Чите:


Последний раз редактировалось: vilma (Вт Июл 12, 2011 4:22 pm), всего редактировалось 4 раз(а)

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Пн Июл 11, 2011 1:12 pm

Мы готовы к размещению .давайте фото Читы.
Задержка за ними.

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Пн Июл 11, 2011 9:35 pm

Юра. Таяна- это черненькая овчарочка.давай её разместим. Фото есть текст есть. А Чит, наверное фото подождем.

аватар- вторая фотка.
Форум давай не будем прикреплять ПОКА.
Пока ничего для семей содержательного нет. Это наши переговоры да согласования. Дооформляем тему. потом прикрепим.
Спасибо!


Последний раз редактировалось: vilma (Вт Июл 12, 2011 2:36 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  Nicka Вт Июл 12, 2011 11:47 am

вилма, чита - это светленькая, таяна - это темненькая...вы выставите таяну...у неё меньше фото чем у читы...??? скажите мне...а то я не поняла...немного...про чипирование я поняла всё!! так и сделаем!! читу не выставляем??

Nicka

Сообщения : 20
Дата регистрации : 2011-06-15
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Вт Июл 12, 2011 2:34 pm

Читу обязательно выставляем. дайте немного фото как у Таяны.
Спасибо!

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Вт Июл 12, 2011 2:35 pm

Я кажется ошиблась.
Чьи это фото? Таяны?

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье 29171104


или это Ненси?

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  Nicka Вт Июл 12, 2011 2:54 pm

две верхние - чита

нижняя - таяна

Nicka

Сообщения : 20
Дата регистрации : 2011-06-15
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  Nicka Вт Июл 12, 2011 2:56 pm

в самом первом сооющение - 2 фотки чита, 2 фотки таяны, 3 читы, 1 таяны, несси я пока вообще тему не создавала, но создам отдельно... таяна она вся черная

Nicka

Сообщения : 20
Дата регистрации : 2011-06-15
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье Empty Re: Tšita & Tajana еtsii kotia Suomesta - Чита и Таяна нуждаются в отличной семье

Сообщение  vilma Вт Июл 12, 2011 4:25 pm

Теперь кажется все правильно!
У Таяны черная маска на лбу. У Читы- рыжий лоб. Smile
разобрались.
Но фотки по клику не увеличиваются ( у меня). Юрий. подойдет так?

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения