Gurd-Etsii kotia Suomesta

аватар





Syntynyt: 6.12.2010
Säkä: 50 cm
Paino: 15 kg
Sirutettu ja rokotettu, ei kastroitu, terve.
Gurd löydettiin kahden kuukauden ikäisenä parkkipaikalla asuvasta koiralaumasta. Se suhtautuu suurella varauksella uusiin ihmisiin ja rentoutuu huomattavasti nopeammin jos paikalla on muita eläimiä. Se tottuu kyllä ihmiseen, mutta sillä edellytyksellä, että sille annetaan aikaa ja huomiota. Se pitää kovasti hellittelystä.
Gurd asuu tällä hetkellä kaupunkiasunnossa viiden muun koiran (neljä narttua ja yksi uros) ja neljän kissan (kolmea kollia ja yksi narttu) kanssa. Kaikki eläimet ovat aikuisia ja muut koirat pieniä, mäyräkoiran kokoluokkaa. Se yrittää leikkiä muiden koirien kanssa ja on kissoja kohtaan utelias, ei tunkeileva. Gurd ei vartioi ruokaansa, käyttäytyy rauhallisesti.
Kun Gurd joutui ensimmäisen kerran asuntoon, se stressaantui kovasti. Se ahtautui komeroon piiloon ja pysyi siellä koko päivän. Sitä ei yritetty ottaa piilostaan pois väkisin, ettei se saisi huonoa kokemusta ihmisistä. Sille annettiin mahdollisuus tottua tilanteeseen ja tulla itse pois piilostaan.
Se alkoikin tottua ja tulla esiin komerosta, etenkin kun perheen muut eläimet olivat sitä kohtaan ystävällisen uteliaita. Gurd tutustui perheen toisiin koiriin itsenäisesti, isäntäperheen valvovan silmän alla kuitenkin, mutta ihmisen puuttumista koirien tutustumiseen ei tarvittu. Gurd nukkuu erillään muista eläimistä.
Perheessä on myös 4-vuotias lapsi. Gurd suhtautuu lapseen hyvin, lähinnä uteliaasti eikä yritä sekaantua lapsen leikkeihin. Kun lapsi osoittaa kiinnostustaan koiraa kohtaan, se reagoi rauhallisesti ja innostumatta. Myös ulkona se suhtautuu lapsiin rauhallisesti. Aikuisiin se suhtautuu varautuneesti. Kotona se käyttäytyy aikuisten kanssa kuitenkin kuin tuon ikäiset pennut yleensä, esim. ottaa nameja ja leikkii. Gurd kuuntelee ihmistä mielellään, se kuuntelee sijaisihmisiään erittäin tarkkaavaisesti.
Gurdia ei ole jätetty koskaan yksin kotiin, vaan ainoastaan muiden eläinten kanssa. Ihmisten poissa ollessa asunnosta ei kuulu ääniä, naapurit ovat kuunnelleet sijaisperheen pyynnöstä.
Öisin Gurd käy joskus keittiössä syömässä ja juomassa.
Kun asuntoon tulee uusi ihminen, se on varuillaan ja epäluuloinen. Se tarvitsee aikaa tottuakseen. Jonkin ajan kuluttua se tottuu ja rentoutuu. Se ei kuitenkaan yritä ottaa itse kontaktia vieraisiin. Gurd erottelee asukkaat ja vieraat tarkasti. Sijaisperheeseen se suhtautuu ystävällisesti. Perhe (jossa mies ja nainen) on käyttänyt aikaa siihen, että pentu sopeutuisi ja tottuisi heihin. Heillä ei ole ollut mitään erityistä metodia, he ovat vain osoittaneet pennulle, etteivät tee sille mitään pahaa.
Gurdia ruokitaan kuivaruoalla.
Ulkoilusta: Gurdia on ulkoilutettu vain hihnassa, perhe ei halua ottaa riskiä päästämällä sitä irti. Kulkee hyvin hissillä ja nousee rappusia hyvin. Tuttujen koirien kanssa se leikkii, vieraiden kanssa tutustuu varovasti mutta ei lähde leikkii. Jos vieras koira on vihamielinen Gurdia kohtaan, se poistuu paikalta.
Gurd rakastaa leikkiä leluilla ja kaluta luita, niin lihaisia luita kuin kaupan puruluitakin.
Gurd tarvitsee pysyvän kodin, jossa on mielellään ennestään ystävällinen eläin. Se tarvitsee kovasti rakkautta ja hellyyttä sillä se sai pentuna kokea kovia.


http://www.kodittomat-koirat.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1192:gurd&catid=57:kodittomat-urokset&Itemid=76


Гурд

Дата рождения – 6 декабря 2010 года.
Рост – 50 см в холке.
Вес – 15 кг.
Чипирован, привит. Не стерилизован. Здоров.
В возрасте 2-ух месяцев был замечен в стае собак на автостоянке.
При первичном знакомстве с человеком реагирует крайне настороженно. Но гораздо быстрее расслабляется, если в помещении находятся ещё животные
Привыкает, но к человеку,который тратит на него время и внимание. Очень любит ласку.
На данный момент живёт в квартире (город).
Есть другие животные:5 собак (4 суки и 1 кобель-все некрупные (размер таксы)),3 кота и 1 кошка. Все животные взрослые.
С собаками пытается играть, еду не охраняет, ведёт себя спокойно.
К кошкам и котам проявляет любопытство, не навязчив.
Когда впервые попал в квартиру на новую передержку испытал сильный стресс.
Забился в кладовку и просидел там целый день. Его не пытались оттуда вытащить, чтобы не проявлять насилие над личностью. Дали возможность привыкнуть к обстановке и выйти самому.
Постепенно начал привыкать,стал сам выходить в коридор,так как хозяйские животные ничего, кроме любопытства не проявляли.
Знакомились собаки самостоятельно, но под присмотром хозяина, вмешиваться в знакомство не было необходимости. Спит не со всеми животными. Отдельно.
В семье есть ребёнок. 4 года. С ребёнком нормальные отношения, с любопытством ,в игру вступать не пытается.
На проявления интереса ребёнка реагирует спокойно, без энтузиазма.
На улице на детей реагирует спокойно.
На улице настороженно интересуется мужчинами и женщинами.
Со взрослыми людьми дома ведёт себя как обычный щенок его возраста (берёт лакомства,играет).
Очень любит слушать. Слушает человека, который является его временным хозяином очень внимательно.
Один дома никогда не оставался! Только с другими животными.
Во время отсутствия людей в квартире тишина (соседи слушали по просьбе хозяйки квартиры).
По ночам иногда выходит на кухню, кушает и пьёт.
На приход в квартиру нового человека реагирует настороженно. Надо дать время,чтобы привык.
Через какое-то время привыкает и расслабляется.
Чётко разделяет :житель квартиры и гость. К хозяевам квартиры относится с большим дружелюбием. Временная семья(мужчина и женщина )потратили время на то, чтобы щенок адаптировался и привык к ним, не применяя каких-либо особенных методик – просто давали ему понять,что ничего плохого ему не сделают.
На гостей квартиры реагирует с опаской. В контакт вступать не стремиться.
Питается сухим кормом.
Прогулки: гуляет только на поводке. Не отпускают, не хотят рисковать,
В лифте ездит нормально,по лестнице поднимается нормально.
На прогулке со знакомыми собаками играет, с чужими знакомится,но осторожно и предпочитает в игру не вступать.
Если чужая собака проявляет негативную реакцию на внимание Гурда, то он отходит.
Любит играть с игрушками.Точит зубы об лакомства.
Гурд очень нуждается в постоянном хозяине будет часто или постоянно дома или в квартире есть ещё какое-то дружелюбное животное. Очень нуждается в проявлении любви и ласки. Щенок натерпелся в детстве.

Куратор Ольга 8-911-911-09-63
Передержка Наташа 8-904-616-69-90
Наталья 8-952-384-07-40

Фото перенесены в главпост?

Девушки, открыла для вас тему про Гурда на сайте.
Ваша задача- пополнять её новостями о Гурде. Что удалось изменить в поведениии , какие привычки удалось сформировать, над чем работает временный дом.
делайте ещё и ещё фото, сделайте видео. Одним словом пополняйте историю Гурда позитивом.

______________ как только будет перевод. " пойдем " на размещение"

Перевод о Гурде:

Syntynyt: 6.12.2010
Säkä: 50 cm
Paino: 15 kg
Sirutettu ja rokotettu, ei kastroitu, terve.
Gurd löydettiin kahden kuukauden ikäisenä parkkipaikalla asuvasta koiralaumasta. Se suhtautuu suurella varauksella uusiin ihmisiin ja rentoutuu huomattavasti nopeammin jos paikalla on muita eläimiä. Se tottuu kyllä ihmiseen, mutta sillä edellytyksellä, että sille annetaan aikaa ja huomiota. Se pitää kovasti hellittelystä.
Gurd asuu tällä hetkellä kaupunkiasunnossa viiden muun koiran (neljä narttua ja yksi uros) ja neljän kissan (kolmea kollia ja yksi narttu) kanssa. Kaikki eläimet ovat aikuisia ja muut koirat pieniä, mäyräkoiran kokoluokkaa. Se yrittää leikkiä muiden koirien kanssa ja on kissoja kohtaan utelias, ei tunkeileva. Gurd ei vartioi ruokaansa, käyttäytyy rauhallisesti.
Kun Gurd joutui ensimmäisen kerran asuntoon, se stressaantui kovasti. Se ahtautui komeroon piiloon ja pysyi siellä koko päivän. Sitä ei yritetty ottaa piilostaan pois väkisin, ettei se saisi huonoa kokemusta ihmisistä. Sille annettiin mahdollisuus tottua tilanteeseen ja tulla itse pois piilostaan.
Se alkoikin tottua ja tulla esiin komerosta, etenkin kun perheen muut eläimet olivat sitä kohtaan ystävällisen uteliaita. Gurd tutustui perheen toisiin koiriin itsenäisesti, isäntäperheen valvovan silmän alla kuitenkin, mutta ihmisen puuttumista koirien tutustumiseen ei tarvittu. Gurd nukkuu erillään muista eläimistä.
Perheessä on myös 4-vuotias lapsi. Gurd suhtautuu lapseen hyvin, lähinnä uteliaasti eikä yritä sekaantua lapsen leikkeihin. Kun lapsi osoittaa kiinnostustaan koiraa kohtaan, se reagoi rauhallisesti ja innostumatta. Myös ulkona se suhtautuu lapsiin rauhallisesti. Aikuisiin se suhtautuu varautuneesti. Kotona se käyttäytyy aikuisten kanssa kuitenkin kuin tuon ikäiset pennut yleensä, esim. ottaa nameja ja leikkii. Gurd kuuntelee ihmistä mielellään, se kuuntelee sijaisihmisiään erittäin tarkkaavaisesti.
Gurdia ei ole jätetty koskaan yksin kotiin, vaan ainoastaan muiden eläinten kanssa. Ihmisten poissa ollessa asunnosta ei kuulu ääniä, naapurit ovat kuunnelleet sijaisperheen pyynnöstä.
Öisin Gurd käy joskus keittiössä syömässä ja juomassa.
Kun asuntoon tulee uusi ihminen, se on varuillaan ja epäluuloinen. Se tarvitsee aikaa tottuakseen. Jonkin ajan kuluttua se tottuu ja rentoutuu. Se ei kuitenkaan yritä ottaa itse kontaktia vieraisiin. Gurd erottelee asukkaat ja vieraat tarkasti. Sijaisperheeseen se suhtautuu ystävällisesti. Perhe (jossa mies ja nainen) on käyttänyt aikaa siihen, että pentu sopeutuisi ja tottuisi heihin. Heillä ei ole ollut mitään erityistä metodia, he ovat vain osoittaneet pennulle, etteivät tee sille mitään pahaa.
Gurdia ruokitaan kuivaruoalla.
Ulkoilusta: Gurdia on ulkoilutettu vain hihnassa, perhe ei halua ottaa riskiä päästämällä sitä irti. Kulkee hyvin hissillä ja nousee rappusia hyvin. Tuttujen koirien kanssa se leikkii, vieraiden kanssa tutustuu varovasti mutta ei lähde leikkii. Jos vieras koira on vihamielinen Gurdia kohtaan, se poistuu paikalta.
Gurd rakastaa leikkiä leluilla ja kaluta luita, niin lihaisia luita kuin kaupan puruluitakin.
Gurd tarvitsee pysyvän kodin, jossa on mielellään ennestään ystävällinen eläin. Se tarvitsee kovasti rakkautta ja hellyyttä sillä se sai pentuna kokea kovia.

Спасибо за перевод!
Много времени уходит? Можно слать ещё?

Юрий! Гурда размещаем на сайте.
спасибо!

Да да можно, я перевожу всегда когда у меня есть время. Скажим, это мое пожертвование для вас и собак.

AnjaFI пишет:Да да можно, я перевожу всегда когда у меня есть время. Скажим, это мое пожертвование для вас и собак.

спасибо! Я буду в нашу тему про переводы вставлять или тексты или ссылки. Текст, который нужно перевести- я буду писать:
текст для перевода
и ниже сам текст цитатой.

Добавлен, id N387

Фото и текст с переводом перенесены в главпост.

Девушки, вопросы по Гурду.
им интересуется семья, у которой уже есть собака и они хотят взять в друзья вторую собаку. Вопрос общий- как дела у Гурда сейчас. Опишите его жизнь сейчас, Что изменилось, как изменилось??.....
_________________

Гурда перевезли на новую передержку.
Привыкает крайне сложно!!!Отошёл уже конечно,но ТОЛЬКО благодаря тому,что хозяйка крайне добра+вокруг собаки и кошки!!!

Нужна семья,в которой есть животные!!!
Расскажите о семье,которая заинтересовалась,пожалуйста.
Так как мы уже отказали одной семье в Финляндии по причине того,что нет животных.

Гурд переехал в загородный дом.
После переезда он не ел более суток.
Временная хозяйка предлагала на выбор все виды пищи:корм,натуральную пищу (каши,мясо),сосиски,колбасу,всякого рода лакомства - собака отказывалась.
Есть начал натуральную пищу через 1,5 суток.
----
Что хорошо- как только он попал в этот дом у него появилось своё место - ему выделили кресло,на которое он сам пошёл.
Этой собаке нужно место,которое будет принадлежать только ему.
----
У него есть открытый доступ к выходу на улицу,НО территория огорожена,что не позволяет собаке убежать с территории.
----
По характеру:
- принял всех в семье (много собак,много кошек)
- его все приняли,в лице нового щенка нашёл себе друга,с которого копирует манеру поведения.
(лежало яблоко,до которого Гурду не было никакого дела,после того,как на яблоко обратил внимание его друг,Гурду захотелось сделать тоже самое.)
- учитывая,что настоящая хозяйка Гурда не повышает на него голос,но в семье много других собак,ей иногда приходится сказать громким голосом что-то другой собаке,Гурд пугается и выбегает на улицу.
Женщине пришлось минимизировать громкое обращение к другим животным :-))
----
Если в дом приходит другой человек,Гурд пугается,забивается в своё кресло...от руки вжимается в кресло...
Человек уходит,Гурд понимает,что рядом чужих нет-оттаивает и ведёт себя,как нормальная собака.

...Наташа,я постаралась по максимуму рассказать,если ещё будут вопросы,спрашивайте,всё,что знаем-всё скажем.

спасибо!
Ваше и прежнее описание было достаточно емким и обстоятельным. перевод у нас максимально приближен к русскому тексту, а т.к. мы писали, что

vilma пишет:

Гурд очень нуждается в постоянном хозяине будет часто или постоянно дома или в квартире есть ещё какое-то дружелюбное животное. Очень нуждается в проявлении любви и ласки. Щенок натерпелся в детстве.

то наши ( КК) сейчас и рассмотрели семью как кандидатов.И сама семья рассматривает Гурда - как друга для своей соьбаки и свою собаку- как друга для Гурда.
__________
Мы же будем исходить из того, что с нашим первым текстом- описанием поведения Гурда предполагаемая семья ознакомилась в полном объеме, значит продолжаем и сообщаем новое/новости...

да,благодарю...конечно идеально,когда люди читают внимательно то,что мы пишем!
Тем более,что мы пишем всю правду.

Ольга! На фото Гурд хорошо стоит на поводке, видно, что не тянет, не заваливается на бок, стоит спокойно, даже позирует хорошо ...
Значит навык есть?, можно подойти, пристегнуть поводок к ошейнику и пойти на прогулку?
Хотя хвост прижат- а это , думаю, признак робости, боязливости к окружающему...
___________
Хороший момент - то, что если раньше мы писали, что он сидел в замкнутом небольшом пространстве- сейчас спит на кресле- а это открытое место...Значит тенденция к тому, что он не спрятаться/укрыться норовит, а наоборот ...
________________
Ещё я хочу уточнить, мы "не перегибаем палку" с тем, что он пуглив, зажат. убегает ( когда кричат) избегает...и.т.д.

1-на счёт поводка - пристегнуть можно,поводок он знает.Но,когда появляется чужой человек (не тот,у которого он живёт),Гурд зажимается.
2-я не знаю,по каким причинам он выбрал тогда замкнутое пространство? Честно.
Касательно его теперешнего места,постараюсь описать:
Это дом,в который входишь сразу на террасу.От террасы дверь в коридор. Он не совсем светлый.Кресло стоит в этом коридоре в углу (чтоб не мешать на проходе).
Место вроде открытое,мимо проходят члены семьи,собаки,кошки,но и с другой стороны он как бы в уголке.
3-На счёт перегибаем.
Наташ,это объективная реальность,я не вижу смысла писать,что он прекрасная социальная собака.Это собака,с которой надо работать при минимуме физических затрат:только ласка,только любовь,только доброе отношение,не нужно его пытаться строить,это его погубит,он и так всё понимает :
1-он крайне тяжело переживает переезд(морально,в машине ведёт себя идеально) и в первый момент после переезда Гурда не стоит теребить,навязывать ему своё внимание.Ему надо дать понять,что ненавязчивая ласка и внимание - залог его спокойствия.
2- доброжелательные животные в семье способствуют его быстрейшей адаптации.
Если другое животное имеет признаки агрессии или сильно доминирующее создание,то это лишь подавит Гурда окончательно.
Он легко сходится с добродушными и лёгкими собаками и кошками.

ответ передала ещё вчера.
Теперь будем ждать. как отнесется к новой информации наша семья...
_____________
Если все хорошо, то Общество заключит соглашение.
Наверное вечером будет информация...

ответьте пожалуйста на доп. вопросы о Гурде.
спасибо!
перевод:

Спросите в Петербурге как Гурд ведет себя со знакомыми людьми дома в помещение.

Подходит ли сам и хочет общаться и контактировать,
или издали наблюдает,
или уходит подальше и сам по себе?

То же самое с другими собаками, хочет ли контактировать или хочет быть сам по себе и не ищет контакта?

1. Дома со знакомыми ведёт себя адекватно,как только чужой уходит,он успокаивается и спокойно общается.
2.Сам подходит,даётся гладить абсолютно спокойно.
3.К собакам и другим членам своей "звериной" семьи подходит спокойно.
Несколько раз по телефону слышала,как они гавкают с "другом" на кошку,а вечерами устраивают гонки друг за другом.

Повторюсь ещё раз:
Первое ощущение Гурда от нового места - тихая паника,он категорически НЕ АГРЕСИВЕН!
Никогда никого не кусал,не проявлял попыток это сделать (к людям/к другим животным)
Проходит время и со своими он становится абсолютно нормальной собакой,которая постепенно оттаивает.
Я не думаю,что он будет весело кидаться на встречу гостям дома,чтобы облизать их при встрече,он скорее будет прятаться.
Но привыкнув к своим,после ухода гостей,он будет абсолютно нормальной собакой.

Моё мнение такое:вся проблема этой собаки - первичной восприятие новых людей,которое длится какое-то время.

Как ведёт себя Наталья (у которой сейчас Гурд):если он сидит в кресле,если она проходит мимо,между делом ненавязчиво гладит его,говорит ему ласковые слова - по сути это секунды...но это происходит часто...
То есть она даёт ему понять:я не настаиваю на том,чтобы ты проявлял своё отношение ко мне-просто знай,я рядом,я о тебе помню,я уважаю твоё поведение,я тебя люблю.

Вчера отослала перевод Опять ждем..Ну хорошо, что так обстоятельно спрашивают...Уж коль выберут- то навсегда....

да,Наташа,согласна...
это идеально,когда люди так подходят к выбору собаки!!!

ПО Гурду вопросы:
Мы знаем что Гурд был боязлив,
как сейчас у Гурда дела?Изменился,
как?
-сможет ли жить в высотном доме?
-лает ли ( гавкуч? )
-ходит ли на поводке? как?
- сможет жить с маленькой собачкой?
-как с мужчинами?
- как с женщинами?
расскажите об изменениях в поведении Гурда по истечение времени.
Спасибо!

На счёт квартиры вопрос сложный,учитывая,что уже несколько месяцев живёт за городом+если у него будет своё место (сейчас у него есть своя небольшая территория-кресло).
У него есть режим :если в 7 утра его не выгулять,он написает дома.
Он привык к прогулкам - 3 раза за день.
Сейчас тепло и он может часто выходить на улицу.

-

С мужчинами не очень хорошо.Не идёт на контакт с мужчинами.
Он вообще выбирает одного человека и считает его своим хозяином.
Уже 4 месяца он живёт на загородной передержке и только сейчас он начал играть с Натальей.
Ставит лапки на ноги,встречает.
Он не агрессивен!!!!!!!!!!!!! Он в какой-то ситуации просто убегает и прячется к себе в домик.

-

Если в доме чужой-он не будет кушать,будет сидеть и ждать,пока люди уйдут.

-

С собакой будет абсолютно нормально.Он легко идёт на контакт с животными.
Наоборот я несколько раз делала акцент на том,что его адаптация проходит легче,если в доме уже есть животные.

Ну вот как-то так...

vilma пишет:
-лает ли ( гавкуч? много лает? )
-ходит ли на поводке?

какой рост сейчас у Гурда?