Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Пн Янв 09, 2012 2:30 pm

аватар







Dulsineja- Felina

Syntymäaika: 10.01.2010
Säkä: 57cm
Paino: 20kg

Sterilisoitu, rokotettu, sirutettu.

Dusja on oikein iloinen ja kiltti neitokainen. Rakastaa kaikkia: ihmisiä, lapsia, koiria ja kissoja. Aktiivinen, liikunnallinen, mutta kaikessa kuuntelee ihmistä. Saattaa vetää hieman, tullessaan kiinnostuneeksi esim. toisesta koirasta. Tulee toimeen ulkona toisten koirien ja ihmisten kanssa, niin miesten kuin naisten. Hänellä on todella iloinen luonne. Hän on tunteellinen tyttö ja tarvitsee huomiota. Dusja rakastaa todella paljon lapsia ja heidän kanssa leikkimistä. Erityisesti liikunnalliset leikit ovat hänen mieleen.

Saattaa pissiä sisälle ja järsiä jotain kauan yksin ollessaan. Oli täysin terve kahdeksan kuukautiseksi. Ennen vuoden ja kolmen kuukauden ikää hänelle tuli demodikoosi, joka on sikaripunkin aiheuttama ihosairaus. Dusja tervehty siitä täysin huhtikuussa 2011 käytyään kaupungin yhdellä parhaista spesialisteista. Huhtikuun lopussa oli viimeinen kontrollikäynti, jossa raaputustestillä todettiin ettei sikaripunkkia enää ollut. Eläinlääkärin mielestä kontrollikäyntejä ei tarvittu enää ja nyt tyttö on täysin terve.

16-04-2012
Dulsineja asuu kerrostalossa toisessa kerroksessa,talossa ei ole hissiä.
Hoitopaikassa asuu 3 koiraa ja kissoja.Nelijalksiset kulkevat vapaina huoneissa,sopua on riittänyt.
Kotona Dulsineja käyttäytyy rauhallisesti ihmisten kanssa kotona,mutta voi haukkua jos toinen koira haukkuu esim.ääniä.Varsinaisesta eroahdistuksesta ei ole täyttä varmuutta.
Lääkärin mukaan sairaus ei uusiudu.asiassa auttaa ravitseva ruoka ja riittävä ulkoilu,kuuluvat ns.hyvään kotiin.
Ulkona on aktiivinen liikkuja.

Valokuvia yritetään saada mahdollisimman nopeasti.


18-04-2012
Dulsineja tietää käskyt,komnie(tule tänne)nielsä(ei saa)dai lapu(anna tassua)
Odottaa ulkoa tullessaan,että hänen tassut pyyhitään.
spat(nukkua)kuullessaan käskyn menee nukkuman kiikkutuoliin.Yöllä voi tulla myös nukkumaan hoitajan sängyn jalkopäähän.
Antaa hoitaa turkkiaan ja leikata kynnet(ei oikein pidä kylläkään moisesta)haluaa olla ihmisille mieliksi.
Koiran kanssa toimeen tuleva,ei dominoi,ärhentelijät jättää ärhentelemään yksin.
Voi olla vapaan ulkona,juoksentelee koirien,lintujen kanssa ja tulee takaisin.


kuulumisia 14-09-2012


Kissojen kanssa tulee tasavertaisesti toimeen. Asuu tällä hetkellä 7 kissan kanssa samassa talossa.
Muiden koirien kanssa tulee toverillisesti toimeen ... saattaa kuitenkin pelästyä isoja ja liian aktiivisia koiria, tälläisissä tilanteissa pyrkii piiloutumaan omistajan selän taakse.
Käyttäytyy hyvin yksin jäädessä maksimissaan 4 tunniksi.
Jos jää koko päiväksi yksin, saattaa haukkua, pureskella tohveleita, hammastahna ja deodorantti purkkia.
Saattaa myös tehdä tarpeet kotona. Tällä hetkellä asuu väliaikaisesti perheessä missä on myös todella vilkas ja räksyttävä koira ja myös vanha labradorinnoutaja.
Perhe on juuri kokenut eron, ja tämänhetkinen omistaja työskentelee pitkiä päiviä joten Dulsineja ei pääse kovin pitkille lenkeille.
Kesällä kaikki kolme koiraa asuivat mökillä. Koirat nukkuivat talon sisällä ja päivät viettivät ulkona aidatulla alueella.
Saattaa kaivaa kuoppia aidan lähettyviltä, karata aidan ali, käydä juoksentelemassa ulkona ja palata takaisin kotiin.
Rakastaa leikkiä- voi leikkiä kaikenaikaa, kaikkien kanssa. Siksi Dulsineja olisi tosi hyvä saada uudessa kodissa leikkiseuraa lapsista joiden kanssa se voi leikkiä kaiket päivät.
uusia valokuvia




http://www.kodittomat-koirat.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1304:dulsineja-felina&catid=29:kodittomatnartut&Itemid=75


Дульсинея-Фелина

Дата рождения (приблизительная): 10.01.2010
Рост - 57 см
Вес - 20 кг
стерилизована, чипирована, привита

Очень веселая и добрая девочка! Сплошной позитив во всем! любит всех - людей, детей, собак и котов. Подвижная, активная, но при этом слушается людей, хорошо ведет себя дома.
Ладит с другими собаками и любыми людьми( мужчинами и женщинами ) на улице.
Самое главное качество Дуси это РАДОСТНЫЙ характер.
Дуся - эмоциональная девочка. Поэтому и на прогулках и дома - она нуждается во внимании и играх. Очень бы хотелось найти для Дуси семью с детьми (не очень маленькими, а лучше всего - школьниками), т.к. она очень любит детей и любит подвижные игры на свежем воздухе и дома.
Из минусов - может иногда написать дома, если никого долго нет. Может что-нибудь погрызть, если долго одна остается дома. Если возможно, нужно оставлять ей побольше игрушек, если она остается одна надолго.
О здоровье:
сейчас (уже более 8 месяцев) Дуся полностью здоровая собака. Но в детстве (до 1 года и 3 месяцев) она болела демадекозом (до апреля 2011 года). Прошла 3-х месячное лечение у одного из лучших специалистов в нашем городе (Дегтярев, клиника "Вега") с 02.02.2011 по 27.04.2011. В конце апреля Дуся уже была внешне совершенно здорова, но мы сдавали контрольные соскобы - и они были абсолютно чистые. Доктор признал Дусю - полностью выздоровевшей. Дальнейший контроль по данному заболеванию по его мнению - Дусе больше не требуется.




Куратор Cool Юля 8-905-289-43-33


Последний раз редактировалось: Фелина (Пт Окт 19, 2012 8:07 pm), всего редактировалось 6 раз(а)
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  наташка-дворняжка в Пн Янв 09, 2012 2:53 pm

Юля, Вы все-таки попали на форум Very Happy

Пож-та, добавьте свой номер телефона.

Есть ссылка на все фото Дуси? Выложите в главпост. Может есть и видео?

Выложите также копии меддоков, распишите о болезни и лечении собаки. Все, что должны знать хозяева и быть готовы на будущее.

Выберите фото, которое сможет быть аватаром, и 7 фото, которые Вы бы хотел выложить на КК.

avatar
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 35
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Пн Янв 09, 2012 3:14 pm

Наташенька, по поводу ссылок на все фото - дам ссылки на Хвосты. Видео у нас, к сожалению, нет. А вот по-поводу мед.документов... У нас никаких документов нет (да и не было). Демадекозом Дуся конечно, болела почти уже год назад, но... никаких справок по этому поводу нету. Да и доктор наш (Дегтярев) нас вылечил "окончательно", слава Богу. Т.е. мы уже с апреля месяца признаны здоровыми, сдавали все контрольные соскобы и весной и летом - все у Дуси нормально. А вот фотографии аватара - поясните, пожалуйста, КУДА ее надо поставить, чтобы она стала аватаркой?
Что касается 7 фоток для КК, то... пусть это будут как раз те 7 фотографий, которые я здесь разместила в главпосте (их как раз столько и есть!) Very Happy
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  наташка-дворняжка в Пн Янв 09, 2012 3:23 pm

На другие форумы и сайты выкладывать ссылки запрещено правилами форума. Я сама из темы возьму эту инфу Very Happy

Аватаром является просто фото, которое вам кажется самым удачным и красивым. Посмотрите в темах "виртуального приюта" как надо оформить главпост. Все станет ясно Very Happy

Я не сомневаюсь, что демадекоз вылечен, но финская семья имеет право знать, что собака имела эту проблему по здоровью: как с ней боролись, какие рекомендации врача выполняли ,как долго проходило лечение, чем лечили и какое в результате получили заключение от врача на будущее. Раз лечились у Дягтерева, то он ведь делал какие-то анализы, выписки в карту, брал кровь, соскобы, куда-то это записывалось?! Вот и сфоткайте эти бумажки, выложите в тему, также как и паспорт Smile


Последний раз редактировалось: наташка-дворняжка (Сб Янв 14, 2012 2:40 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 35
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Пн Янв 09, 2012 4:35 pm

Ох... Наташенька, да ведь все соскобы (других анализов у Дегтярева не делалось) и посещения клиники - отражены только в мед.карте этой же клиники (на руки нам ничего не выдавали). А вот "историю" Дусиного лечения я конечно, подробно распишу в главпосте (раз Ваше мнение,что это обязательно нужно). Паспорт Дусин "отсканируем" в ближайшие дни (т.к. он - не у меня). Надеюсь, к выходным - смогу выложить эти сканы в тему.
И еще один вопрос, если можно - по поводу аватара. Мне бы хотелось, чтобы аватаром у Дусиной темы была та фотография, которую... я поставила в СВОЙ аватар. Что мне нужно для этого сделать? просто поставить эту фоточку ПЕРВОЙ в Дусиной теме и озаглавить ее "аватар"? этого будет достаточно, Наташа? Smile


Последний раз редактировалось: Фелина (Пн Янв 09, 2012 4:40 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  наташка-дворняжка в Пн Янв 09, 2012 4:39 pm

А почему медкарта не на руках?

Почему Вы считаете, что меддокументы и история болезни для потенциальных владельцев не важны?


Последний раз редактировалось: наташка-дворняжка (Сб Янв 14, 2012 5:00 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 35
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Пн Янв 09, 2012 4:43 pm

Вы меня неправильно поняли, наверное. Я совсем не считаю, что история болезни - не важна будущим хозяевам. Просто я объясняю, что она - не на руках (и никогда, насколько я знаю, на руки не выдавалась). Но я конечно, уточню. Кроме того, в разговоре с Наташей Вилма, я поняла, что... если демадекоз не дал рецидивов в течение полугода, то возможно, даже не следует о нем подробно писать, т.к. это означает, что он действительно ВЫЛЕЧЕН. Возможно, я не совсем правильно поняла Наташу... но в любом случае - я просто пишу ту информацию, которую имею (или могу в ближайшее время получить) на руках...


Последний раз редактировалось: Фелина (Пн Янв 09, 2012 6:37 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  наташка-дворняжка в Пн Янв 09, 2012 4:59 pm

Я подхожу к пристройству чужих собак, также как и своих. Мои выставленные собаки имеют все бумажки на руках и я указываю все проблемы по здоровью, даже если собака уже вылечена. Просто, чтобы хозяева знали. Вы можете написать, что болела демадекозом в таким то возрасте, лечилась столько-то и тем то, заключение такое-то:...
Расспрашиваю подробно потому, что в анкете есть графа: здоровье, чем болела, какие были травмы? Про полностью здоровых собак пишут, что здорова и ничем не болела. Думаю, в Вашем случае так написать нельзя. Но если болезнь побеждена, то слишком расписывать и пугать не стоит. Просто упомяните о бывшей проблеме.
Наталья-вилма прочитает наш диалог и выскажет свое мнение Smile

avatar
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 35
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Пн Янв 09, 2012 6:38 pm

наташка-дворняжка пишет:Я подхожу к пристройству чужих собак, также как и своих. Мои выставленные собаки имеют все бумажки на руках и я указываю все проблемы по здоровью, даже если собака уже вылечена. Просто, чтобы хозяева знали. Вы можете написать, что болела демадекозом в таким то возрасте, лечилась столько-то и тем то, заключение такое-то:...
Расспрашиваю подробно потому, что в анкете есть графа: здоровье, чем болела, какие были травмы? Про полностью здоровых собак пишут, что здорова и ничем не болела. Думаю, в Вашем случае так написать нельзя. Но если болезнь побеждена, то слишком расписывать и пугать не стоит. Просто упомяните о бывшей проблеме.
Наталья-вилма прочитает наш диалог и выскажет свое мнение Smile

Спасибо, я постараюсь так и сделать (все расписать - но не слишком подробно, а в рамках - как для анкеты)!
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  наташка-дворняжка в Пн Янв 09, 2012 7:32 pm

Хорошо, что мы поняли друг друга Very Happy
avatar
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 35
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  vilma в Пт Янв 13, 2012 1:30 pm

Дата рождения (приблизительная): 10.01.2010
Рост - 57 см
Вес - 20 кг
стерилизована привита. чипирована
Дуся- Очень веселая и добрая девочка! любит всех - людей, детей, собак и котов. Подвижная и радостная слушается слушается временную маму, хорошо ведет себя дома.
на прогулках - нуждается во внимании и играх. Очень бы хотелось найти для Дуси семью с детьми (не очень маленькими, а лучше всего - школьниками), т.к. она очень любит детей и любит подвижные игры на свежем воздухе и дома.
Из минусов - может иногда написать дома, если никого долго нет. Может что-нибудь погрызть, если долго одна остается дома. нужно оставлять ей побольше игрушек,
О здоровье:
сейчас (уже более 8 месяцев) Дуся полностью здоровая собака. Но в детстве (до 1 года и 3 месяцев) она болела демадекозом (до апреля 2011 года). Прошла 3-х месячное лечение у одного из лучших специалистов в нашем городе (Дегтярев, клиника "Вега") с 02.02.2011 по 27.04.2011. В конце апреля Дуся уже была внешне совершенно здорова, но мы сдавали контрольные соскобы - и они были абсолютно чистые. Доктор признал Дусю - полностью выздоровевшей. Дальнейший контроль по данному заболеванию по его мнению - Дусе больше не требуется.

vilma
Администратор

Сообщения : 2698
Дата регистрации : 2011-06-11

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  наташка-дворняжка в Пт Янв 13, 2012 1:33 pm

В анкете по Дусе нет ничего о прогулках на улице, как ходит на поводке, гуляет ли без поводка, как слушается, знает ли команды, исполняет ли их на улице?
Где Дуся спит? в кровати, на своей подстилке, в комнате или коридоре?
Дома ведет себя хорошо, но! Вы же пишете .что может грызть и написать. Что тогда значит - ведет себя хорошо? Раскройте это выражение.
avatar
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 35
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Пт Янв 13, 2012 3:49 pm

наташка-дворняжка пишет:В анкете по Дусе нет ничего о прогулках на улице, как ходит на поводке, гуляет ли без поводка, как слушается, знает ли команды, исполняет ли их на улице?
Где Дуся спит? в кровати, на своей подстилке, в комнате или коридоре?
Дома ведет себя хорошо, но! Вы же пишете .что может грызть и написать. Что тогда значит - ведет себя хорошо? Раскройте это выражение.
Как Дуся гуляет. Очень радуется прогулкам и любит, конечно, когда ее отпускают с поводка побегать. На поводке ходит... не "на пятерку",к сожалению. Максимальная оценка, которую я бы дала "удовлетворительно", т.е. зависит от настроения - иногда прекрасно ходит, а иногда начинает сильно тянуть и рваться куда-то... Без поводка - хорошо подходит на оклик того, кого знает (сейчас это - передержка), но вот команд Дуся не знает. Просто потому, что с ней этим никто не занимался этим, к сожалению. "Сидеть" еще выполняет иногда, но "рядом" или "лежать" - это для нее уже высшая математика.
По поводу "ведет себя хорошо" - Дуся ведет себя хорошо, когда... кто-то есть с ней дома, когда никого нет, к сожалению, поведение может быть - не очень хорошим (не всегда, конечно, но достаточно часто). Впрочем, сейчас Дуся остается на передержке одна и по 10 и по 12 часов. Думаю, если так долго ее одну не оставлять, то и проблем больших возникнуть не должно.
Как Дуся спит. Я еще постараюсь уточнить у нашей передержки. Но... насколько я знаю, Дуся спит на диване или даже "в ногах" на кровати у своей временной мамы ночью. Хотя днем - спит на своей подстилочке или на кресле. В доме, где живет Дуся сейчас - живут еще 5 котов и 3 собаки. Поэтому... где удается занять местечко получше для сна (лучше всего, конечно, с "мамой" на кровати), там Дуся и ложится спать
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  наташка-дворняжка в Пт Янв 13, 2012 4:08 pm

А почему по настроению гуляет? Это что-то предвещает? Может выстрелы, гроза, дождь пугают собаку и она нервничает ,хочет пойти домой? Есть у Дуси страхи?
avatar
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 35
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Пт Янв 13, 2012 5:17 pm

наташка-дворняжка пишет:А почему по настроению гуляет? Это что-то предвещает? Может выстрелы, гроза, дождь пугают собаку и она нервничает ,хочет пойти домой? Есть у Дуси страхи?
вот не знаю, если честно. Постараюсь узнать у нашей передержки. Но "по настроению", думаю от того,что Дуся вообще - очень впечатлительная и эмоциональная собака, по сути - достаточно нервная (не истеричка, конечно, но нервная система - очень тонкая). Реагирует на какие-то тонкие (не всегда ясные для человека, тем более достаточно "чужого" для нее - вроде меня) не отчетливые причины. Тянуть на поводке может начать просто потому, например, что хочет идти быстрее чем человек, чтобы что-то интересное рассмотреть (другую собаку, например).
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Пт Янв 13, 2012 6:54 pm

ох... забыла самый главный Дусин недостаток! она очень любит ГАВКАТЬ, к сожалению (в т.ч. и когда одна остается дома и на прогулках - бывают громкие "гавки" на других собак... Sad
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  наташка-дворняжка в Пт Янв 13, 2012 6:58 pm

Собака имеет право гавкать Smile Другой вопрос, что надо корректировать эту привычку.
avatar
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 35
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  vilma в Пт Янв 13, 2012 8:32 pm

Давайте уберем четвертую фотоку Дуси.какая- то она неудачная. У Дуси то ли ребра светятся, то ли шерстка комками... на этой фотке...

vilma
Администратор

Сообщения : 2698
Дата регистрации : 2011-06-11

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Сб Янв 14, 2012 2:32 pm

vilma пишет:Давайте уберем четвертую фотоку Дуси.какая- то она неудачная. У Дуси то ли ребра светятся, то ли шерстка комками... на этой фотке...
да, согласна - фотка не очень хорошая. Уберу ее сегодня же! Smile
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  vilma в Вс Янв 15, 2012 8:07 pm

Текст перенесен в главпост.

vilma
Администратор

Сообщения : 2698
Дата регистрации : 2011-06-11

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Volk в Вс Янв 15, 2012 11:08 pm

Перевод вставлен в главпост.
__________________________________________________

Perevod. Smile Ne perevila misli chto Dusja horosho papast v semju gde deti. Dabavila chto mozet tjanut i chto savsem zdorovaja teper. Nasla chto takoje демадекоз prochitav mnogo raznih saiti. Very Happy Negde nebila raskaxina chto eto takoje, tolko kak ego mozno lichit. Mad Nu patom nashla pro klešha chtoto i tak nashla imja bolezni po angliskij i tagda ponila! Idea

Poze kogda kokiita strannije slova naprimer o bolezni ili sokrazchenije to prashu obisnit karotko naprimer v skopkah chtobi mne na iskanije stolko vsemja ne upuskat. Luche budu eto vremja na perevodi polzivat. Cool


Последний раз редактировалось: Volk (Вт Янв 17, 2012 5:59 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Volk

Сообщения : 182
Дата регистрации : 2011-12-13
Откуда : Halkia, Pornainen

Посмотреть профиль http://www.venajankatukoirat.fi/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Пн Янв 16, 2012 4:07 pm

ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод Дусиной истории! Простите, что так "замучила" переводчика, не объяснив, что за заболевание - демадекоз. Впредь - буду умнее. Еще... хочу просить прощения у модераторов - до сих пор не могу добиться от нашей передержки Анны - сканированных страничек Дусиного паспорта. У нее что-то там такое... похоже, она даже в больницу попала (дома с собаками - взрослая Анина дочка, но ей 17 лет и она... не считает нужным, к сожалению, подходить к телефону Sad ). Вообщем... пожалуйста! разрешите нам еще без сканов - в "Скорой" повисеть! очень большая просьба - странички обязательно будут, как только сумею дозвониться до Анны... надеюсь, в ближайшие несколько дней!
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  наташка-дворняжка в Пн Янв 16, 2012 4:19 pm

Юля, в "скорой" Вы и будете висеть, пока не будет паспорта Smile
Сама заехать не можете и просто сфотографировать паспорт?
avatar
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 35
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Фелина в Пн Янв 16, 2012 4:35 pm

наташка-дворняжка пишет:Юля, в "скорой" Вы и будете висеть, пока не будет паспорта Smile
Сама заехать не можете и просто сфотографировать паспорт?
Не могу, к сожалению. У нас... Sad очень суровая в определенном плане передержка (хоть там и очень хорошо относятся к собакам), там... кураторов не очень привечают, к сожалению. Если бы можно было просто так "заехать" - я бы давно уже это сделала...
avatar
Фелина

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2012-01-08

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  наташка-дворняжка в Пн Янв 16, 2012 5:13 pm

Я это понимаю. Сама была передержкой, не люблю постоянных гостей...
avatar
наташка-дворняжка

Сообщения : 1081
Дата регистрации : 2011-08-18
Возраст : 35
Откуда : Санкт-Петербург, Ржевка

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Dulsineja- Felina etsii kotia Suomesta - Дульсинея-Фелина, веселая красавица и почти овчарка ищет дом

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения