Stray-Petersburg
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

О деятельности наших групп Stray-Petersburg и Stray-Shanghai написали в японской газете!!!

Участников: 3

Перейти вниз

О деятельности наших групп Stray-Petersburg и Stray-Shanghai написали в японской газете!!! Empty О деятельности наших групп Stray-Petersburg и Stray-Shanghai написали в японской газете!!!

Сообщение  Uuna Чт Окт 20, 2011 11:13 am

В статье рассказывается, скорее, сильно критикуется, негуманный бизнесс и разведение породистых домашних животных на продажу в Китае и Японии. В контраст такому бизнессу представлена благотворительная деятельность волонтеров и активистов наших групп Stray-Petersburg and Stray-Shanghai в Санкт-Петербурге и Шанхае.

Читайте подробнее на японском:
http://www.cyzo.com/2011/10/post_8846.htmlhttp://www.cyzo.com/2011/10/post_8846.html



The charity work of our animal rescue teams in Shanghai and Saint-Petersburg (Stray-Shanghai and Stray-Petersburg) has been introduced in a Japanese article, in contrast to unhumane pet business and puppy mills in China and Japan:

http://www.cyzo.com/2011/10/post_8846.htmlhttp://www.cyzo.com/2011/10/post_8846.html
Uuna
Uuna

Сообщения : 8
Дата регистрации : 2011-06-19
Откуда : Germany, Frankfurt am Main and Dusseldorf

http://stray-shanghai.jimdo.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

О деятельности наших групп Stray-Petersburg и Stray-Shanghai написали в японской газете!!! Empty Re: О деятельности наших групп Stray-Petersburg и Stray-Shanghai написали в японской газете!!!

Сообщение  vilma Вс Окт 30, 2011 9:05 pm

flower Если и когда будет время, сделайте перевод на русский и/или английский.
и дальше- переведем на финский.
спасибо!

vilma
Администратор

Сообщения : 2695
Дата регистрации : 2011-06-11

Вернуться к началу Перейти вниз

О деятельности наших групп Stray-Petersburg и Stray-Shanghai написали в японской газете!!! Empty Re: О деятельности наших групп Stray-Petersburg и Stray-Shanghai написали в японской газете!!!

Сообщение  Brenda Ср Дек 07, 2011 11:03 am

Хочется прочитать статью!
Как-бы перевести?

Brenda

Сообщения : 549
Дата регистрации : 2011-06-21

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения